Você pode alterar a senha de uma conta de e-mail pela Área de Cliente ou diretamente pelo cPanel da hospedagem....