1. Acesse o cPanel da sua conta de hospedagem
Caso não saiba acessar o cPanel, acesse o tutorial no link:
https://ajuda.nuvemhospedagem.com.br/base-de-conhecimento/como-acessar-o-cpanel-pela-area-do-cliente/

2. Clique em Domínios
3. Click em Adicionar Novo Domínio
4. Digite o nome do seu subdomínio
Nesse tutorial usamos: exemplo.seusite.com.br
5. Clique em: Usar Apenas “exemplo.Seusite.Com.Br”.
Lembre-se que onde estiver seusite.com.br deverá substituir pelo nome do seu domínio.
6. Clique em: Enviar
Basta aguardar e uma mensagem de sucesso irá aparecer em sua tela.
⚠️ Se você utiliza os DNS do Cloudflare:
Lembre de criar as entradas do subdomínio em sua conta do Cloudflare, para que possa funcionar e ficar acessível.